Strong's KJV Acts 21:33 Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 21:33 Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 21:33 Then the chief captain, having come nigh, took him, and commanded `him' to be bound with two chains, and was inquiring who he may be, and what it is he hath been doing,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 21:33 Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 21:33 Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 21:33
that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/	chief, high) captain (chief, high) captain χιλίαρχος~chiliarchos~/khil-ee'-ar-khos/
approach, be at hand, ... Approach, be at hand, c.. ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/	catch, lay hold (up-)o... Catch, lay hold (up-)on.. ἐπιλαμβάνομαι~epilambanomai~/ep-ee-lam-ban'-om-ahee/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
bid, (at, give) comman... Bid, (at, give) command.. κελεύω~keleuo~/kel-yoo'-o/	bind, be in bonds, kni... Bind, be in bonds, knit.. δέω~deo~/deh'-o/
both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/	bonds, chain Bonds, chain ἅλυσις~halusis~/hal'-oo-sis/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	ask, demand, enquire, ... Ask, demand, enquire, u.. πυνθάνομαι~punthanomai~/poon-than'-om-ahee/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	mean, + perish, should... Mean, perish, should b.. εἴην~eien~/i'-ane/
what-, where-, wither-... (what-, where-, wither-.. ἄν~an~/an/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 21:33
approach, be at hand, ... Approach, be at hand, c.. ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/	[5660]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
chief, high) captain (chief, high) captain χιλίαρχος~chiliarchos~/khil-ee'-ar-khos/	catch, lay hold (up-)o... Catch, lay hold (up-)on.. ἐπιλαμβάνομαι~epilambanomai~/ep-ee-lam-ban'-om-ahee/
[5633]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	bid, (at, give) comman... Bid, (at, give) command.. κελεύω~keleuo~/kel-yoo'-o/
[5656]	bind, be in bonds, kni... Bind, be in bonds, knit.. δέω~deo~/deh'-o/
[5683]	bonds, chain Bonds, chain ἅλυσις~halusis~/hal'-oo-sis/
both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
ask, demand, enquire, ... Ask, demand, enquire, u.. πυνθάνομαι~punthanomai~/poon-than'-om-ahee/	[5711]
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	what-, where-, wither-... (what-, where-, wither-.. ἄν~an~/an/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5722]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/	[5761]

Acts 21:33 From Original Greek Authorized King James Version

[5119]	[5506]	[1448]	[1949]	[846]	[2532]	[2753]	[1210]	[1417]	[254]	[2532]	[4441]	[5101]	[1498]	[302]	[2532]	[5101]	[2076]	[4160]
[tote]	[chiliarchos]	[eggizo]	[epilambanomai]	[autos]	[kai]	[keleuo]	[deo]	[duo]	[halusis]	[kai]	[punthanomai]	[tis]	[eien]	[an]	[kai]	[tis]	[esti]	[poieo]
τότε ΤΌΤΕ	χιλίαρχος ΧΙΛΊΑΡΧΟΣ	ἐγγίζω ἘΓΓΊΖΩ	ἐπιλαμβάνομαι ἘΠΙΛΑΜΒΆΝΟΜΑΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	καί ΚΑΊ	κελεύω ΚΕΛΕΎΩ	δέω ΔΈΩ	δύο ΔΎΟ	ἅλυσις ἍΛΥΣΙΣ	καί ΚΑΊ	πυνθάνομαι ΠΥΝΘΆΝΟΜΑΙ	τίς ΤΊΣ	εἴην ΕἼΗΝ	ἄν ἌΝ	καί ΚΑΊ	τίς ΤΊΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	ποιέω ΠΟΙΈΩ
that time, then	chief, high) captain	approach, be at h...	catch, lay hold (...	her, it(-self), o...	and, also, both, ...	bid, (at, give) c...	bind, be in bonds...	both, twain, two	bonds, chain	and, also, both, ...	ask, demand, enqu...	every man, how (m...	mean, + perish, s...	what-, where-, wi...	and, also, both, ...	every man, how (m...	are, be(-long), c...	abide, + agree, a...
ετότ	ςοχραίλιχ	ωζίγγἐ	ιαμονάβμαλιπἐ	ςότὐα	ίακ	ωύελεκ	ωέδ	ούδ	ςισυλἅ	ίακ	ιαμονάθνυπ	ςίτ	νηἴε	νἄ	ίακ	ςίτ	ίτσἐ	ωέιοπ
[etot]	[sohcrailihc]	[ozigge]	[iamonabmalipe]	[sotua]	[iak]	[ouelek]	[oed]	[oud]	[sisulah]	[iak]	[iamonahtnup]	[sit]	[neie]	[na]	[iak]	[sit]	[itse]	[oeiop]

Strong's Dictionary Number: [5119]

5119

1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition:

then
at that time

9 English: that time, then
0 Usage: that time, then

Strong's Dictionary Number: [5506]

5506

1 Original Word: χιλίαρχος
2 Word Origin: from (5507) and (757)
3 Transliterated Word: chiliarchos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khil-ee'-ar-khos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5507]5507 and [757;]757; the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel:--(chief, high) captain.
8 Definition:

a chiliarch, the commander of a thousand soldiers
the commander of a Roman cohort (a military tribunal)
any military commander

9 English: chief, high) captain
0 Usage: (chief, high) captain

Strong's Dictionary Number: [1448]

1448

1 Original Word: ἐγγίζω
2 Word Origin: from (1451)
3 Transliterated Word: eggizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:330,194
5 Phonetic Spelling: eng-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1451;]1451; to make near, i.e. (reflexively) approach:--approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
8 Definition:

to bring near, to join one thing to another
to draw or come near to, to approach

9 English: approach, be at hand, come (draw) near..
0 Usage: approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh

Strong's Dictionary Number: [1949]

1949

1 Original Word: ἐπιλαμβάνομαι
2 Word Origin: middle voice from (1909) and (2983)
3 Transliterated Word: epilambanomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:9,*
5 Phonetic Spelling: ep-ee-lam-ban'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1909]1909 and [2983;]2983; to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively):--catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on).
8 Definition:

to take in addition, to lay hold of, take possession of, overtake, attain, attain to
1. to lay hold of or to seize upon anything with the hands, to take hold of, lay hold of
2. metaph. to rescue one from peril, to help, succour

9 English: catch, lay hold (up-)on, take (by, hol..
0 Usage: catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2753]

2753

1 Original Word: κελεύω
2 Word Origin: from a primary kello (to urge on)
3 Transliterated Word: keleuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kel-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary kello (to urge on); "hail"; to incite by word, i.e. order:--bid, (at, give) command(-ment).
8 Definition:

to command, to order

9 English: bid, (at, give) command(-ment
0 Usage: bid, (at, give) command(-ment)

Strong's Dictionary Number: [1210]

1210

1 Original Word: δέω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: deo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:60,148
5 Phonetic Spelling: deh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively):--bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also [1163,]1163, [1189.]1189.
8 Definition:

to bind tie, fasten
1. to bind, fasten with chains, to throw into chains
2. metaph.
  1. Satan is said to bind a woman bent together by means of a demon, as his messenger, taking possession of the woman and preventing her from standing upright
  2. to bind, put under obligation, of the law, duty etc. 1b
3. to be bound to one, a wife, a husband
  1. to forbid, prohibit, declare to be illicit

9 English: bind, be in bonds, knit, tie, wind
0 Usage: bind, be in bonds, knit, tie, wind

Strong's Dictionary Number: [1417]

1417

1 Original Word: δύο
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: duo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doo'-o
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; "two":--both, twain, two.
8 Definition:

the two, the twain

9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two

Strong's Dictionary Number: [254]

254

1 Original Word: ἅλυσις
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: halusis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hal'-oo-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a fetter or manacle:--bonds, chain.
8 Definition:

a chain, bond by which the body or any part of it (hands, feet) is bound

9 English: bonds, chain
0 Usage: bonds, chain

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4441]

4441

1 Original Word: πυνθάνομαι
2 Word Origin: middle voice prolonged from a primary putho (which occurs only as an alternate in certain tenses)
3 Transliterated Word: punthanomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poon-than'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice prolonged from a primary putho (which occurs only as an alternate in certain tenses); to question, i.e. ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from [2065,]2065, which properly means a request as a favor; and from [154,]154, which is strictly a demand for something due; as well as from [2212,]2212, which implies a search for something hidden; and from [1189,]1189, which involves the idea of urgent need); by implication, to learn (by casual intelligence):--ask, demand, enquire, understand.
8 Definition:

to enquire, ask
to ascertain, by enquiry

9 English: ask, demand, enquire, understand
0 Usage: ask, demand, enquire, understand

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [1498]

1498

1 Original Word: εἴην
2 Word Origin: optative (i.e. English subjunctive) present of (1510) (including the other person)
3 Transliterated Word: eien
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: optative (i.e. English subjunctive) present of [1510]1510 (including the other person); might (could, would, or should) be:--mean, + perish, should be, was, were.
8 Definition:

to be, to exist, to happen, to be present

9 English: mean, + perish, should be, was, were
0 Usage: mean, + perish, should be, was, were

Strong's Dictionary Number: [302]

302

1 Original Word: ἄν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: an
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an
6 Part of Speech:

has no exact English equivalent, see definitions under AV

7 Strong's Definition: a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for [1437.]1437.
8 Definition:
9 English: what-, where-, wither-, who-)soever
0 Usage: (what-, where-, wither-, who-)soever

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:

to make
1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
2. to be the authors of, the cause
3. to make ready, to prepare
4. to produce, bear, shoot forth
5. to acquire, to provide a thing for one's self
6. to make a thing out of something
7. to (make i.e.) render one anything
  1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
  2. to (make i.e.) declare one anything
8. to put one forth, to lead him out
9. to make one do something
  1. cause one to
10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
1. to act rightly, do well
  1. to carry out, to execute
2. to do a thing unto one
  1. to do to one
3. with designation of time: to pass, spend
4. to celebrate, keep
  1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
5. to perform: to a promise

9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

The King James version of the Bible is Public Domain.